Trasparenza, prima di tutto.

Titolare e richieste privacy

Il titolare del trattamento è Mario Barbantini Scanni, che opera con il nome Civico Due in Italia. Per informazioni sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti scrivi a mario@civicodue.eu. Questo recapito è disponibile senza verifica antispam e senza JavaScript. L’informativa riguarda civicodue.eu e la versione ospitata su civico-due-studio.pages.dev.

Navigazione e sicurezza

Cloudflare fornisce l’hosting e la protezione del sito e tratta i dati tecnici necessari, come indirizzo IP, indirizzo richiesto, orario, caratteristiche del browser e informazioni di sicurezza. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a fornire un sito disponibile e sicuro e a prevenire abusi, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il sito non carica strumenti di analisi del pubblico, pubblicità o profilazione commerciale.

La lingua del sito

Solo all’ingresso senza una lingua nell’indirizzo, il sito legge le preferenze comunicate dal browser. Quando scegli una lingua, il cookie tecnico cd_lang conserva per un anno il solo codice selezionato, senza identificativi del visitatore. La scelta esplicita resta prioritaria e puoi cambiarla dal selettore o cancellare il cookie dal browser. La finalità è fornire la preferenza che hai richiesto; non usiamo il dato per profilarti. Le traduzioni sono preparate prima della pubblicazione e i messaggi non vengono inviati a servizi di traduzione.

Verifica antispam

Cloudflare Turnstile si carica solo quando chiedi di aprire i contatti. Elabora segnali tecnici, tra cui IP, browser, connessione e origine della richiesta, per distinguere le persone dal traffico automatico. Il nostro server invia a Cloudflare il codice di verifica e controlla sito e finalità; non aggiunge l’indirizzo IP alla richiesta di convalida. La funzione di pre-autorizzazione che crea il cookie cf_clearance non è attiva per questo widget. Per la protezione Cloudflare agisce come responsabile del trattamento; per il miglioramento dei propri sistemi di rilevamento dichiara di agire come titolare autonomo. La base del nostro trattamento è il legittimo interesse alla sicurezza. Informativa Turnstile.

Preparare un messaggio

Il modulo tiene attività, recapito e testo nella memoria della pagina: questi campi non vengono inviati al nostro server, salvati in cookie o inviati a sistemi AI. Preparare il messaggio non lo spedisce. Durante la verifica il browser trasmette al nostro endpoint solo il codice antispam. La pagina usa i campi per eseguire la tua richiesta, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.

Aprire email o WhatsApp

Se scegli email, il testo viene passato all’app di posta. Se scegli WhatsApp, il testo preparato viene trasmesso a WhatsApp nel link di apertura, prima della conferma dell’invio al destinatario. Puoi invece copiare il messaggio e scegliere tu come inviarlo. Le email del dominio passano dal servizio di inoltro Porkbun e arrivano nella casella Gmail dello studio; i rispettivi fornitori trattano anche i dati tecnici della comunicazione. WhatsApp tratta i dati secondo la propria informativa. Porkbun · Google · WhatsApp.

Per inviare le risposte dallo studio usiamo anche SMTP2GO, gestito da Sand Dune Mail Ltd, Nuova Zelanda, attraverso il servizio di invio europeo e britannico con connessione TLS. Il fornitore tratta destinatari, contenuto e dati di consegna per recapitare le email. La sua informativa descrive conservazione dei dati tecnici, controlli antispam e garanzie per i trasferimenti internazionali. Informativa SMTP2GO.

Prenotare un incontro

La prenotazione apre Cal.com in una nuova scheda: nessun calendario è incorporato o caricato prima del clic. Fornisci lì nome, email e le informazioni che decidi di aggiungere. Cal.com gestisce i dati di prenotazione per conto dello studio; i dati necessari dell’incontro vengono condivisi anche con il calendario Google collegato e con Cal Video, il servizio di videoconferenza integrato di Cal.com. La finalità è organizzare il confronto richiesto, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. Per questo incontro la registrazione e la trascrizione automatiche sono disattivate. Informativa Cal.com.

Rispondere e lavorare insieme

Usiamo i dati ricevuti per rispondere e gestire le attività precontrattuali richieste, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. Per comunicazioni svolte per conto di un’organizzazione, la base è il legittimo interesse a gestire quel rapporto professionale, ai sensi della lett. f. Eventuali obblighi contabili, fiscali o di legge si basano sulla lett. c. Non usiamo le richieste per newsletter o campagne promozionali senza una distinta base giuridica.

Quanto conserviamo i dati

Il messaggio preparato resta nella pagina fino alla sua chiusura o al ricaricamento; non ne conserviamo una copia nel sito. Le richieste che non diventano un incarico vengono eliminate entro 12 mesi dall’ultimo contatto. Per le prenotazioni applichiamo 12 mesi dalla data dell’incontro, salvo una richiesta ancora aperta. Se nasce un rapporto professionale, i documenti necessari sono conservati per la durata del rapporto e poi per i termini previsti dagli obblighi applicabili o dalla tutela di un diritto. I dati tecnici dei fornitori seguono le rispettive durate e i criteri di necessità per erogazione, sicurezza e obblighi di legge descritti nelle informative collegate; non dichiariamo che l’infrastruttura sia priva di registri.

Destinatari e trasferimenti

I dati sono accessibili al titolare e, nei limiti necessari, ai fornitori di hosting, sicurezza, posta, calendario e comunicazione descritti sopra. Non vendiamo i dati. Questi servizi possono trattarli anche fuori dallo Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. Cloudflare prevede nel proprio accordo le clausole contrattuali standard della Commissione europea e, ove applicabile, il Data Privacy Framework UE–USA. Google dichiara di usare le decisioni di adeguatezza, il Data Privacy Framework per Google LLC e le clausole standard quando necessarie. Porkbun indica clausole standard, adeguatezza o le specifiche deroghe previste dalla legge; Cal.com indica clausole standard o un meccanismo di adeguatezza. WhatsApp descrive il Data Privacy Framework per i destinatari statunitensi certificati e le clausole standard per gli altri trasferimenti pertinenti. Questi meccanismi e i relativi ambiti sono descritti nei documenti dei fornitori. Puoi chiedere informazioni o una copia delle garanzie applicabili al nostro recapito privacy. Garanzie Cloudflare · Garanzie Google.

I tuoi diritti

Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, in particolare quando il trattamento si basa sul legittimo interesse. Se un trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare ciò che è avvenuto prima. Scrivi a mario@civicodue.eu: rispondiamo senza ingiustificato ritardo ed entro un mese; se la legge consente un’estensione per complessità o numero di richieste, ti informiamo entro quel termine. Chiediamo ulteriori elementi per identificarti solo quando necessario. Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente del tuo Paese.

Scelte e dati richiesti

Puoi leggere il sito senza compilare il modulo, prenotare o aprire i servizi esterni. Per rispondere serve un recapito; senza nome, email e orario non possiamo organizzare una prenotazione. Evita dati sanitari o altre informazioni particolarmente delicate nei messaggi e nelle note di prenotazione. Non adottiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi su di te.